Četrtek, 3. novembra, ob 18.00, v dvorani Gustaf (KC Pekarna)
Urška Breznik bo s sodelavci predstavila slovenski prevod knjige Martina Ballucha, »Widerstand in der Demokratie« (Upor v demokraciji: državljanska nepokorščina in konfrontacijske kampanje), ki je pred kratkim izšla pri založbi Krtina.
Martin Balluch: »Upor v demokraciji: državljanska nepokorščina in konfrontacijske kampanje«, je praktičen priročnik za vse, ki jih zanimajo obstoječe nenasilne oblike državljanske nepokorščine, in hkrati pomembno delo politične filozofije. Državljanska nepokorščina je za avtorja pomemben vzvod ustvarjanja političnega pritiska na oblast ter edini način preizpraševanja in ohranjanja demokracije v sodobni družbi. Avtor piše na podlagi lastnih izkušenj, zaradi česar je delo še posebej dragoceno in verodostojno. Martin Balluch (1964) je študiral astronomijo, matematiko in fiziko na Dunaju in v Heidelbergu, kjer je leta 1989 tudi doktoriral. Dvanajst let je deloval kot predavatelj in raziskovalec na univerzah Cambridge, Heidelberg in Dunaj, leta 1997 pa je zapustil akademsko življenje in se povsem predal aktivizmu na področju pravic živali. Z aktivizmom se je začel ukvarjati že leta 1978 kot udeleženec demonstracij proti obratovanju jedrske elektrarne Zwentendorf, kasneje pa se je priključeval številnim okoljevarstvenim in živalovarstvenim kampanjam, tako v Angliji, kakor tudi v Avstriji. Leta 1999 je pomagal soustanoviti Avstrijsko vegansko društvo, od leta 2002 je predsednik organizacije za pravice živali Verein gegen Tierfabriken. Med marcem 2010 in majem 2011 je bil glavni obtoženec na enem najdaljših sodnih procesov v povojni Avstriji, na katerem je tožilstvo njega in druge aktiviste poskušalo obsoditi pripadnosti kriminalni združbi.
Urška Breznik je aktivistka za pravice živali in sodelavka Pekarne-magdalenske mreže.